Khalil Shreateh, a Palestinian ‘white hat’ hacker, found a vulnerability in Facebook’s security system and posted it to the social networking site’s security team twice